Director Derek Tsang told BI that he brought in a Chinese writer to help with the Mandarin dialogue. Related stories"I think a lot of the Chinese dialogue, they relied a lot on me and my writer," Tsang told BI. AdvertisementTsang told BI that the dialogue was based on the book, which had been translated from Chinese to English. Much of the show's Mandarin dialogue occurs in sequences set in China in the early episodes, with Zine Tseng, who plays young Ye Wenjie, working primarily in the language. Tsang told BI that he thought showrunners Benioff, Weiss, and Woo had succeeded in carrying over the "essential" elements from Liu's novel while also incorporating a more international focus and cast.

---

Persons: Derek Tsang, —, Liu, showrunners David Benioff, Weiss, Alexander Woo, Ye, Tsang, David, Dan, Zine Tseng, Ye Wenjie, showrunners Benioff, Woo, it's Organizations: Service, Netflix Locations: China, United Kingdom, Hong Kong, he's